<?php 

$images = get_field('po_gallery');

if( $images ): ?>

                <ul>

                  <?php foreach( $images as $image ): ?>

                  <li><a href="<?php echo $image['url']; ?>" rel="lightbox[group]"><img src="<?php echo $image['sizes']['property_thumb_480']; ?>" alt="<?php echo $image['alt']; ?>" /> </a>

                  </li>

                  <?php endforeach; ?>

                </ul>

                <?php endif; ?>

---

ギャラリーフィールドをライトボックスで表示する方法

上記をコピペをの上、オレンジの２箇所を変更すればいい
・ギャラリーフィールドのフィールドネーム
・thumbnailの呼び出しサイズ

そしてライトボックスプラグインをいれる